A：
B：
A：
B：
Collapse English commentary
0001. Departure (1)
"经济舱" means the "economy class" of an airplane, and "头等舱" means the "first class ".
"坐" is used also for the meaning which "gets into [what kind of means of transportation]" in addition to the meaning of "sitting down", "riding."
"Take flight" is expressed as a "坐飞机", and "fly first class" is expressed as a "坐头等舱".
A: What time is the flight tomorrow?
B: It's a flight of 8 o'clock on tomorrow morning.
A: Is it economy class?
B: No, I will fly first class.
0001. Departure (1)
"经济舱" means the "economy class" of an airplane, and "头等舱" means the "first class ".
"坐" is used also for the meaning which "gets into [what kind of means of transportation]" in addition to the meaning of "sitting down", "riding."
"Take flight" is expressed as a "坐飞机", and "fly first class" is expressed as a "坐头等舱".
A: What time is the flight tomorrow?
B: It's a flight of 8 o'clock on tomorrow morning.
A: Is it economy class?
B: No, I will fly first class.
日本語解説を隠します。
0001。出国（1）
「经济舱」とは航空機の「エコノミークラス」を意味して「头等舱」とは「ファーストクラス」を意味する。
「坐」は「座る」という意味以外にどんな交通手段に「搭乗する」、「乗る」という意味にも使われる
「飛行機に乗る」は「坐飞机」と表現されて「ファーストクラスに乗る」は「坐头等舱」で表現する。
A：明日は何時に便ですか?
B：明日午前8時の飛行機です。
A：エコノミークラスですか？
B：いいえ、私はファーストクラスに乗ります。
0001。出国（1）
「经济舱」とは航空機の「エコノミークラス」を意味して「头等舱」とは「ファーストクラス」を意味する。
「坐」は「座る」という意味以外にどんな交通手段に「搭乗する」、「乗る」という意味にも使われる
「飛行機に乗る」は「坐飞机」と表現されて「ファーストクラスに乗る」は「坐头等舱」で表現する。
A：明日は何時に便ですか?
B：明日午前8時の飛行機です。
A：エコノミークラスですか？
B：いいえ、私はファーストクラスに乗ります。
한국어 해설 감추기
0001. 출국 (1)
'经济舱'은 항공기의 '이코노미 클래스'이고 '头等舱'은 '퍼스트 클래스'를 말한다.
'坐'는 '앉다'라는 뜻 외에도 어떤 교통수단에 '탑승하다', '타다'라는 의미로도 사용되어
'비행기를 타다'는 '坐飞机'로 표현되고 '퍼스트 클래스를 타다'는 '坐头等舱'으로 나타낸다.
A: 내일 몇 시 비행기에요?
B: 내일 아침 8시 비행기입니다.
A: 이코노미 클래스에요?
B: 아뇨, 퍼스트 클래스입니다.
0001. 출국 (1)
'经济舱'은 항공기의 '이코노미 클래스'이고 '头等舱'은 '퍼스트 클래스'를 말한다.
'坐'는 '앉다'라는 뜻 외에도 어떤 교통수단에 '탑승하다', '타다'라는 의미로도 사용되어
'비행기를 타다'는 '坐飞机'로 표현되고 '퍼스트 클래스를 타다'는 '坐头等舱'으로 나타낸다.
A: 내일 몇 시 비행기에요?
B: 내일 아침 8시 비행기입니다.
A: 이코노미 클래스에요?
B: 아뇨, 퍼스트 클래스입니다.
No comments :
Post a Comment