A：
B：
A：
Collapse English commentary
0003. Departure (3)
'会〜的' means 'will no doubt~, definitely~',
'He Seems to forget me definitely' is expressed as '他会忘我的'
'别忘了〜' means 'Please do not forget to ...',
'带礼物给我' in the text,
The thing that should not forget is
to bring a present to give me
A: If you go to Australia for ten days I'll miss you.
B: I'll also miss you very much.
A: Please do not forget to bring my present.
0003. Departure (3)
'会〜的' means 'will no doubt~, definitely~',
'He Seems to forget me definitely' is expressed as '他会忘我的'
'别忘了〜' means 'Please do not forget to ...',
'带礼物给我' in the text,
The thing that should not forget is
to bring a present to give me
A: If you go to Australia for ten days I'll miss you.
B: I'll also miss you very much.
A: Please do not forget to bring my present.
日本語解説を隠します。
0003。出国（3）
「会〜的」は「間違いなく〜する」という意味で
「彼は間違いなく私を忘れているようです。」は、
「他会忘我的」と表現する。
「别忘了〜」は「〜することを忘れないでください」と本文では
「带礼物给我」、プレゼントを持ってきて私に与えることを
忘れてはならないということだ。
A：あなたは十日の間、オーストラリアに行けば、あなたが恋しいよ。
B：私もあなたがとても恋しいでしょう。
A：私のプレゼント持って来ることを忘れないでください。
0003。出国（3）
「会〜的」は「間違いなく〜する」という意味で
「彼は間違いなく私を忘れているようです。」は、
「他会忘我的」と表現する。
「别忘了〜」は「〜することを忘れないでください」と本文では
「带礼物给我」、プレゼントを持ってきて私に与えることを
忘れてはならないということだ。
A：あなたは十日の間、オーストラリアに行けば、あなたが恋しいよ。
B：私もあなたがとても恋しいでしょう。
A：私のプレゼント持って来ることを忘れないでください。
한국어 해설 감추기
0003. 출국 (3)
'会～的'는 '틀림없이 ~할 것이다'라는 뜻으로
'그는 틀림없이 나를 잊을 것입니다.'는
'他会忘我的'으로 표현한다.
'别忘了～'는 '~하는 것을 잊지 마라'로
본문에서는 '带礼物给我',
선물을 가지고 와서 나에게 주는 것을 잊지 말라는 말이다.
A: 당신이 열흘 동안 호주에 가시면 당신이 그리울 거에요.
B: 저도 당신이 무척 그리울 겁니다.
A: 제 선물 가지고 오는 것 잊지마세요.
0003. 출국 (3)
'会～的'는 '틀림없이 ~할 것이다'라는 뜻으로
'그는 틀림없이 나를 잊을 것입니다.'는
'他会忘我的'으로 표현한다.
'别忘了～'는 '~하는 것을 잊지 마라'로
본문에서는 '带礼物给我',
선물을 가지고 와서 나에게 주는 것을 잊지 말라는 말이다.
A: 당신이 열흘 동안 호주에 가시면 당신이 그리울 거에요.
B: 저도 당신이 무척 그리울 겁니다.
A: 제 선물 가지고 오는 것 잊지마세요.
No comments :
Post a Comment