0018. Graduation, 卒業, 졸업 (3)

0018。毕(bì)业(yè)（3）

A：你(nǐ)真(zhēn)能(néng)干(gàn)。我(wǒ)听(tīng)说(shuō)最(zuì)近(jìn)韩(hán)国(guó)不(bù)景(jǐng)气(qì)，找(zhǎo)工(gōng)作(zuò)很(hěn)辛(xīn)苦(kǔ)。

B：我(wǒ)是(shì)从(cóng)上(shàng)星(xīng)期(qī)开(kāi)始(shǐ)上(shàng)班(bān)的(de)。

Expand English commentary

Collapse English commentary


0018. Graduation (3)

Expand Chinese-English vocabulary

Collapse Chinese-English vocabulary

Word	MP3	Meaning
真(zhēn)	真	really; truly; indeed; real; true; genuine
能(néng)干(gàn)	能干	capable; competent
听(tīng)说(shuō)	听说	to hear (sth said); one hears (that); hearsay listening and speaking
最(zuì)近(jìn)	最近	recent; recently; these days; latest; soon nearest (of locations); shortest (of routes)
韩(hán)国(guó)	韩国	South Korea (Republic of Korea)
景(jǐng)气(qì)	景气	prosperity; (economic) boom
不(bù)景(jǐng)气(qì)	不景气	depression; recession; slump
找(zhǎo)	找	to try to find; to look for; to call on sb; to find; to seek to return; to give change
工(gōng)作(zuò)	工作	to work; (of a machine) to operate; job; work; task
辛(xīn)苦(kǔ)	辛苦	hard; exhausting; with much toil thanks for your trouble
开(kāi)始(shǐ)	开始	to begin; beginning; to start; initial

日本語解説を示します。

日本語解説を隠します。


0018。卒業（3）

中国語・日本語の語いを示します。

中国語・日本語の語いを隠します。

単語	MP3	意味
真(zhēn)	真	[副詞] 実に。確かに。
能(néng)干(gàn)	能干	[形容詞] 有能だ。やり手だ。
听(tīng)说(shuō)	听说	[動詞] 聞くところによると…。…だそうだ [動詞] （…と）聞いている。
最(zuì)近(jìn)	最近	[名詞] 最近。この間。このごろ [名詞] 近いうちに。そのうちに。
韩(hán)国(guó)	韩国	[名詞] 韓国。
景(jǐng)气(qì)	景气	[名詞] 景気。 [形容詞] 景気がよい。
不(bù)景(jǐng)气(qì)	不景气	[形容詞] 不景気である。 [名詞] 不景気。
找(zhǎo)	找	[動詞] 捜す。求める。
工(gōng)作(zuò)	工作	[動詞] 仕事をする。働く [名詞] 職業。仕事。
辛(xīn)苦(kǔ)	辛苦	[形容詞] 心身ともにつらい [形容詞] ご苦労さま。ご苦労をおかけします。
开(kāi)始(shǐ)	开始	[動詞] 始める。始まる。着手する。[名詞] 初め（は）。最初。初めのうち。

한국어 해설 보이기

한국어 해설 감추기


0018. 졸업 (3)

'听说～'은 '듣자하니~이라더라'라는 의미로 쓰인다. 또 '경기가 좋다'라는 말은 '景气'로 '경기가 안 좋다'는 '不景气'로 표현한다.

'是～的'은 과거에 일어난 일을 강조하는 표현으로 본문에서는 '上星期开始上班' 즉, '지난주부터 출근하기 시작한 사실'을 강조하여 나타내었다.

A: 당신 참 유능하시네요.

제가 듣기로는 요즘 한국 경기가 안 좋아서, 일자리 찾기가 고생스럽다던데.

B: 저는 지난주부터 출근하기 시작했습니다.

중국어-한국어 단어 보이기

중국어-한국어 단어 감추기

단어	MP3	뜻
真(zhēn)	真	[부사] 확실히. 진정으로. 참으로. 진실로. 실제로. [형용사] 사실이다. 진짜이다. 정확하다. 진실이다. 참되다.
能(néng)干(gàn)	能干	[형용사] 유능하다. 솜씨 있다. 일을 잘 하다. 재능 있다. 능란하다.
听(tīng)说(shuō)	听说	[동사] 듣자(하)니. 듣건대. 들은 바로는 (…라고 한다). [동사] 듣고 말하다.
最(zuì)近(jìn)	最近	[명사] 최근. 요즈음. 일간. [형용사] 가장 짧은. 가장 가까운.
韩(hán)国(guó)	韩国	[명사] 대한민국. 한국.
景(jǐng)气(qì)	景气	[명사] 경기. 붐(boom). [형용사] (경제 상황이) 활발하다. 번영하다. 번성하다. 왕성하다.
不(bù)景(jǐng)气(qì)	不景气	[형용사] 불경기이다. 경기가 좋지 않다. [형용사] 번창하지 않다.
找(zhǎo)	找	[동사] 찾다. 구하다. 물색하다.
工(gōng)作(zuò)	工作	[명사] 직업. 일자리. [명사] 근무. 작업. 일. 업무. 공작. 노동. [동사] 일하다. 작업하다. 노동하다.
辛(xīn)苦(kǔ)	辛苦	[형용사] 고생스럽다. 수고롭다. 고되다. [형용사] 수고하십니다. 수고했습니다.
开(kāi)始(shǐ)	开始	[동사] 시작되다. 개시하다. [동사] 착수하다. 시작하다. [명사] 처음. 시작. 시초.